California is expected to put into effect on Thursday its sweeping plan to prohibit the sale of new gasoline-powered cars by 2035, a groundbreaking move that could have major effects on the effort to fight climate change and accelerate a global transition toward electric vehicles.