The Democrat is angering some of his environmental supporters by nominating a natural gas industry official to the state Public Service Commission, a five-member body that regulates utility companies and plays a pivotal role in the state’s efforts to combat climate change.