US Environmental Protection Agency repeals Biden-era coal rules aimed at limiting brain-harming pollution