Attorneys for the state of Montana rested their case Monday in the youth climate trial after calling the Department of Environmental Quality director and one of its division directors to the stand, along with a lone expert witness who presented data on greenhouse gas emissions that the plaintiffs’ attorneys deemed to be incorrect.