President-elect Joseph R. Biden Jr., eager to elevate climate change throughout his administration, is already drafting orders to reduce planet-warming pollution and seeking nominees who will embed climate policy not only in environmental agencies but in departments from Defense to Treasury to Transportation.