Investors managing trillions of dollars in assets have warned Brazil that escalating deforestation and the "dismantling" of policies to protect the environment and indigenous communities are "creating widespread uncertainty about the conditions for investing".