Pennsylvania, whose power sector releases more climate-warming pollution than many countries, took a major step toward requiring its fossil fuel power plants to begin paying to emit carbon dioxide Tuesday, with a vote by its environmental rule-making board.