The massive worldwide pouring of concrete as developers densify cities could be transformed, eliminating heat-trapping pollution into the atmosphere, by switching to a new kind of cement created in Colorado — cement that is “grown” by harnessing tiny sea organisms.