Scientists have long feared that warming could cause a breakdown of ocean circulation in the North Atlantic. But new research finds the real risk lies in Antarctica’s waters, where melting could disrupt currents in the next few decades, with profound impacts on global climate.