Emerging research on microplastics suggests they can leak harmful chemicals into the environment. On the East Coast, one researcher is working to understand the impact of these tiny particles — and reckoning with science's colonial legacy at the same time.