Sixteen Puerto Rico municipalities filed a class-action lawsuit in federal court against major oil companies, alleging companies like ExxonMobil, Shell and Chevron colluded to suppress evidence of climate change that has devastated the island, including 2017’s Hurricane Maria.