European emissions from energy use over the past three months are down 5 percent from the previous year as the energy crisis drives up fossil fuel prices. But Europe’s efforts to shore up supplies of natural gas could lock in a new source of emissions.