Lawyers working on a groundbreaking climate lawsuit said it had entered a decisive phase after judges from Germany visited a glacial lake in the Peruvian Andes to assess flood risk, which the case links to emissions from European electricity giant RWE.