A bipartisan group of former Justice Department officials is urging the Senate to advance the nomination of former federal prosecutor David Uhlmann to lead a major office in the Environmental Protection Agency that fights pollution through the legal system.