No immediate end is in sight to the unprecedented marine heat wave stressing the state’s coral reefs, raising fears the heart-rending losses seen here may portend a global bleaching event that could affect reefs from Florida to Colombia, scientists of the National Oceanic and Atmospheric Administration have said.