The U.S. Postal Service will buy 66,000 vehicles to build one of the largest electric fleets in the nation, Biden administration officials will announce Tuesday, turning to one of the most recognizable vehicles on American roads — boxy white mail trucks — to fight climate change.