Amalgamated Bank is a blip compared with banking behemoths Citigroup Inc., JPMorgan Chase & Co. and Wells Fargo & Co. But Amalgamated is carving out a niche as the go-to bank for environmentalists, who say they're drawn to its progressive legacy and climate policies.