Complaints from landowners about safety and damage to their land have been a constant in the country’s pipeline fights. But they’ve typically taken a back seat to environmental groups’ concerns about climate change and companies’ promises of growth and jobs.