A company in New Jersey has created the first ever lab-grown pork, hoping to provide a lower-carbon food staple for billions of people around the world. But can it scale up? Here's what one factory is doing to get cell-based meat off the ground — and what it means for the planet.