In public comments and private conversations, Republican lawmakers and strategists appear to be settling on a climate and energy message that they’ll use leading up to the November elections. They are framing policies to reduce emissions as the cause of high gasoline prices, a driver of inflation and a form of taxation on working Americans.