With a military junta retaking power last year, a gold rush is increasingly despoiling rivers in the Myanmar state of Kachin, polluting water with mercury, destroying riverbanks and farmland, and disrupting the traditional way of life of the region’s ethnic groups.