Speaking to power at the United Nations—and missing it completely.
The Daily Climate

Speaking to power at the United Nations—and missing it completely.

What do you need for the climate talks? Curiosity, ambition and a translating device.

May 8, 2017


Our man in Bonn relearns an old lesson: Don't forget to grab a translating headset on the way in the door.

By Douglas Fischer

The Daily Climate

Follow @CptnClmt

Editor's note: Douglas Fischer is in Bonn with a delegation of Montana State University students. We'll publish a selection of their observations and assessments over the next week. Follow them online at #climateclass.

BONN – What do you need for the climate talks? Curiosity, ambition and a translating device. 

I had the first two covered: A press conference where UN climate secretariat Patricia Espinosa would offer her first views on the talks alongside the talks' conference chair, Salaheddine Mezouar, Morocco's Foreign Affairs minister, and the incoming chair, Ambassador Nazhat Shameem Khan of Fiji. I grabbed a spot in the second row to snap a good photo with my phone.

After the fourth version of the same question, Mezouar leaned forward, jaw set, eyes ablaze. And started speaking ... in French.

But when Mezouar opened his remarks in French, my game was done: I had failed to grab one of the ubiquitous translating headsets available to delegates and the press.

True, I was there mostly to hear Espinosa. So I sat politely (and, since I was in the second row, nodded every so often as he looked at me). 

But Espinosa, like a good politician, didn't say much new. "We need to go from general discussion to specific directions," she said, echoing words I've heard from climate secretariats back to Yvo de Boer. "There is not much time. We really need to make progress."

Ambassador Khan was similarly bland. The goal for Fiji these next two weeks, she said, was "to listen and to learn."

"It's very important for companies and stakeholders to believe in Fiji as a country willing to listen," she said.

But the dozen or so reporters wanted meat, not puff pastry. UN spokesman Nick Nuttall opened for questions, and four of the first five asked variations on the same theme: What happens if President Donald Trump pulls the U.S. out of the Paris Agreement or walks back its climate promises?

Espinosa and Khan took the first three. But after the fourth version of the same question, Mezouar leaned forward, jaw set, eyes ablaze.

"Ma conviction...," he began. The rest was lost to me.

Mezouar never dropped his gaze. Never looked down at his notes. Never paused to gather his thoughts. Reporters around me scribbled like mad. Applause briefly broke out—something I've never heard at a UN press conference. 

The language flowed rat-a-tat: Mezouar seemed to be offering an unequivocal, forceful defense of the talks, of global effort, of the need for governments everywhere to come together and solve this issue.

And I was completely in the dark.

Note: Karl Mathiesen, the Climate Home reporter who asked the question (and had a headset) noted that Mezouar was neither as forceful nor as direct as his body language suggested. Karl's conclusion? Mezouar never really answered the question. Karl's assessment on the risks to the US for leaving the agreement can be found here.

You can find the whole press conference, including the original French, here on the UNFCCC site.

EHS director Douglas Fischer is in Bonn for the first week of the intersessional talks underway May 8 through 18. Follow him on Twitter @cptnclmt.

The Daily Climate is an independent, foundation-funded news service covering energy, the environment and climate change. Find us on Twitter @TheDailyClimate or email editor Brian Bienkowski at bbienkowski [at] EHN.org

Photos - Douglas Fischer/Daily Climate.

A house is loaded onto a truck at a dock next to a body of water.

How a First Nation’s housing project could spark a home-rescue revolution

A small First Nation in British Columbia is showing how salvaged homes can become sustainable housing — and a blueprint for greener development.

David Beers and Quinn Kelly report for The Tyee.

Keep reading...Show less
Rows of solar panels in a large parking lot with a sign in the foreground displaying a General Motors logo.

Michigan reimagines its toxic land as a solar-powered future

Michigan wants to clean up its polluted past by turning contaminated industrial sites into a new solar-powered frontier.

Douglas J. Guth reports for Inside Climate News.

Keep reading...Show less
Beige mushrooms grow alongside moss on a wet fallen log.
Credit: Rob/Unsplash

Mushrooms are cleaning up wildfire ruins — and may revive toxic land across America

After the deadly Los Angeles wildfires turned homes into chemical-laced rubble, one scientist is using mushrooms and native plants to detoxify the land and rethink how to clean up after disaster.

Mattha Busby reports for Atmos.

Keep reading...Show less
A group of people at a demonstration holding signs in support of science.
Credit: Photo by Vlad Tchompalov/Unsplash

Trump’s EPA quietly backs off from enforcing pollution laws

The U.S. Environmental Protection Agency has dramatically scaled back enforcement against major polluters, raising fears about the future of public health protections.

Tom Perkins reports for Grist.

Keep reading...Show less
Red car with EV charger hooked up to it.

Trump administration sued by 17 states over frozen funds for electric vehicle charging network

Seventeen states have filed a lawsuit against the Trump administration for halting billions in federal funding intended to expand the national electric vehicle charging infrastructure.

Sophie Austin and Alexa St. John report for The Associated Press.

Keep reading...Show less
White microscopes on top of black table.

Zeldin’s EPA restructuring could curb climate action and strain environmental protections

The U.S. Environmental Protection Agency, under Administrator Lee Zeldin, is downsizing staff to 1980s levels despite decades of added environmental responsibilities and growing public health challenges.

Sean Reilly, Jean Chemnick, Ellie Borst, and Miranda Willson report for E&E News.

Keep reading...Show less
A space satellite hovering above the coastline.
Credit: SpaceX/Unsplash

Trump moves to end federal studies on rocket and satellite pollution, raising concerns over Musk’s influence

The Trump administration plans to shut down research led by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) into pollution from satellites and rockets that is tied in part to Elon Musk’s expanding space ventures.

Tom Perkins reports for The Guardian.

Keep reading...Show less
From our Newsroom
Multiple Houston-area oil and gas facilities that have violated pollution laws are seeking permit renewals

Multiple Houston-area oil and gas facilities that have violated pollution laws are seeking permit renewals

One facility has emitted cancer-causing chemicals into waterways at levels up to 520% higher than legal limits.

Regulators are underestimating health impacts from air pollution: Study

Regulators are underestimating health impacts from air pollution: Study

"The reality is, we are not exposed to one chemical at a time.”

Pennsylvania governor Josh Shapiro speaks with the state flag and American flag behind him.

Two years into his term, has Gov. Shapiro kept his promises to regulate Pennsylvania’s fracking industry?

A new report assesses the administration’s progress and makes new recommendations

silhouette of people holding hands by a lake at sunset

An open letter from EPA staff to the American public

“We cannot stand by and allow this to happen. We need to hold this administration accountable.”

wildfire retardants being sprayed by plane

New evidence links heavy metal pollution with wildfire retardants

“The chemical black box” that blankets wildfire-impacted areas is increasingly under scrutiny.

Stay informed: sign up for The Daily Climate newsletter
Top news on climate impacts, solutions, politics, drivers. Delivered to your inbox week days.