Speaking to power at the United Nations—and missing it completely.
The Daily Climate

Speaking to power at the United Nations—and missing it completely.

What do you need for the climate talks? Curiosity, ambition and a translating device.

May 8, 2017


Our man in Bonn relearns an old lesson: Don't forget to grab a translating headset on the way in the door.

By Douglas Fischer

The Daily Climate

Follow @CptnClmt

Editor's note: Douglas Fischer is in Bonn with a delegation of Montana State University students. We'll publish a selection of their observations and assessments over the next week. Follow them online at #climateclass.

BONN – What do you need for the climate talks? Curiosity, ambition and a translating device. 

I had the first two covered: A press conference where UN climate secretariat Patricia Espinosa would offer her first views on the talks alongside the talks' conference chair, Salaheddine Mezouar, Morocco's Foreign Affairs minister, and the incoming chair, Ambassador Nazhat Shameem Khan of Fiji. I grabbed a spot in the second row to snap a good photo with my phone.

After the fourth version of the same question, Mezouar leaned forward, jaw set, eyes ablaze. And started speaking ... in French.

But when Mezouar opened his remarks in French, my game was done: I had failed to grab one of the ubiquitous translating headsets available to delegates and the press.

True, I was there mostly to hear Espinosa. So I sat politely (and, since I was in the second row, nodded every so often as he looked at me). 

But Espinosa, like a good politician, didn't say much new. "We need to go from general discussion to specific directions," she said, echoing words I've heard from climate secretariats back to Yvo de Boer. "There is not much time. We really need to make progress."

Ambassador Khan was similarly bland. The goal for Fiji these next two weeks, she said, was "to listen and to learn."

"It's very important for companies and stakeholders to believe in Fiji as a country willing to listen," she said.

But the dozen or so reporters wanted meat, not puff pastry. UN spokesman Nick Nuttall opened for questions, and four of the first five asked variations on the same theme: What happens if President Donald Trump pulls the U.S. out of the Paris Agreement or walks back its climate promises?

Espinosa and Khan took the first three. But after the fourth version of the same question, Mezouar leaned forward, jaw set, eyes ablaze.

"Ma conviction...," he began. The rest was lost to me.

Mezouar never dropped his gaze. Never looked down at his notes. Never paused to gather his thoughts. Reporters around me scribbled like mad. Applause briefly broke out—something I've never heard at a UN press conference. 

The language flowed rat-a-tat: Mezouar seemed to be offering an unequivocal, forceful defense of the talks, of global effort, of the need for governments everywhere to come together and solve this issue.

And I was completely in the dark.

Note: Karl Mathiesen, the Climate Home reporter who asked the question (and had a headset) noted that Mezouar was neither as forceful nor as direct as his body language suggested. Karl's conclusion? Mezouar never really answered the question. Karl's assessment on the risks to the US for leaving the agreement can be found here.

You can find the whole press conference, including the original French, here on the UNFCCC site.

EHS director Douglas Fischer is in Bonn for the first week of the intersessional talks underway May 8 through 18. Follow him on Twitter @cptnclmt.

The Daily Climate is an independent, foundation-funded news service covering energy, the environment and climate change. Find us on Twitter @TheDailyClimate or email editor Brian Bienkowski at bbienkowski [at] EHN.org

Photos - Douglas Fischer/Daily Climate.

Shell pauses Rotterdam biodiesel plant construction

Shell has halted construction on a major biofuel plant in Rotterdam, citing technical difficulties as the reason for the delay.

Jillian Ambrose reports for The Guardian.

Keep reading...Show less
Senator Whitehouse & climate change

Senator Whitehouse puts climate change on budget committee’s agenda

For more than a decade, Senator Sheldon Whitehouse gave daily warnings about the mounting threat of climate change. Now he has a powerful new perch.
Amid LNG’s Gulf Coast expansion, community hopes to stand in its way
Coast Guard inspects Cameron LNG Facility in preparation for first LNG export in 2019. (Credit: Coast Guard News)

Amid LNG’s Gulf Coast expansion, community hopes to stand in its way

This 2-part series was co-produced by Environmental Health News and the journalism non-profit Economic Hardship Reporting Project. See part 1 here.Este ensayo también está disponible en español
Keep reading...Show less
Great Salt Lake dust harms Pacific Islanders and Hispanics
Credit: Pixabay

Great Salt Lake dust harms Pacific Islanders and Hispanics

Research from the University of Utah shows that Pacific Islanders and Hispanics are most affected by dust from the Great Salt Lake's exposed bed, highlighting the environmental justice issue in the region.

Amy Joi O'Donoghue reports for Deseret News.

Keep reading...Show less
Google's emissions soar due to AI energy demands
Credit: Pixabay

Google's emissions soar due to AI energy demands

Google's greenhouse gas emissions have surged nearly 50% over the past five years, driven by the energy needs of its growing AI technologies.

Dan Milmo reports for The Guardian.

Keep reading...Show less

Heated policies: contrasting worker protections in California and Florida

California and Florida, both dealing with rising heat-related deaths, have adopted opposing approaches to worker heat protections, reflecting broader political divides.

Blanca Begert and Bruce Ritchie report for POLITICO.

Keep reading...Show less

TC Energy's secretive efforts to shape Canadian energy policies exposed

Leaked recordings reveal TC Energy's strategies to influence North American governments and foster relationships with security officials to protect its fossil fuel interests.

Matt Simmons reports for The Narwhal.

Keep reading...Show less

Urban heat islands in the Great Lakes are endangering public health

Heat islands created by buildings and paved surfaces are raising temperatures and health risks in cities like Toronto and Windsor.

Lisa John Rogers reports for Great Lakes Now.

Keep reading...Show less
From our Newsroom
WATCH: Enduring the “endless” expansion of the nation’s petrochemical corridor

WATCH: Enduring the “endless” expansion of the nation’s petrochemical corridor

As mounds of dredged material from the Houston Ship Channel dot their neighborhoods, residents are left without answers as to what dangers could be lurking.

US Steel pollution

Nippon Steel shareholders demand environmental accountability in light of pending U.S. Steel acquisition

“It’s a little ironic that they’re coming to the U.S. and buying a company facing all the same problems they’re facing in Japan.”

Another chemical recycling plant closure offers ‘flashing red light’ to nascent industry

Another chemical recycling plant closure offers ‘flashing red light’ to nascent industry

Fulcrum BioFuels’ shuttered “sustainable aviation fuel” plant is the latest facility to run into technical and financial challenges.

nurses climate change

Op-ed: In a warming world, nurses heal people and the planet

Nurses have the experience, motivation and public support to make an important contribution in tackling the climate crises.

planetary health diet

This diet will likely keep you alive longer — and help the planet

New research finds the Planetary Health Diet lowers our risk to most major causes of death.

Stay informed: sign up for The Daily Climate newsletter
Top news on climate impacts, solutions, politics, drivers. Delivered to your inbox week days.